“激光工艺”常见的英文表达是 “laser process” 或 “laser technology (in the context of processes)” 。
laser process：直接且简洁地表达了利用激光进行的工艺过程，在工程、制造等专业领域使用广泛。例如：This laser process is highly efficient in cutting metal.（这种激光工艺在切割金属方面效率极高。 ）
laser technology (in the context of processes)：从更宽泛的技术角度出发，当强调激光相关技术用于特定工艺流程时使用。例如：We are exploring new laser technologies for advanced manufacturing processes.（我们正在探索用于先进制造工艺的新激光技术。 ）