“测试技术”常见的英文表达是 “testing technology” 或 “test techniques” 。
“testing technology” 强调与测试相关的技术体系、方法手段等综合概念。例如：This company has advanced testing technology in the field of electronics.（这家公司在电子领域拥有先进的测试技术。 ）
“test techniques” 更侧重于具体的测试方法、技巧。例如：The engineer shared some useful test techniques during the training.（这位工程师在培训期间分享了一些有用的测试技巧。 ）