“发信号”常见的英文表达有 send a signal、give a signal 或 signal（当用作动词时）。具体使用哪个表达取决于语境：
Send a signal：较为正式，常用于描述通过某种设备或方式（如无线电、光信号等）发送信息或指示。例如：
The satellite sent a signal back to Earth.（卫星向地球发回了信号。）
Give a signal：同样常用，强调发出信号的动作，可用于日常或正式场合。例如：
The traffic light gave a green signal.（红绿灯发出了绿灯信号。）
The coach gave a signal for the team to start.（教练发出信号，让队伍开始。）
Signal（动词）：直接表示“发信号”的动作，简洁明了。例如：
He signaled to the driver to stop.（他向司机打手势，示意停车。）
The birds signaled the start of spring.（鸟儿的鸣叫预示着春天的到来。）