“调整幅度”可以翻译为 "adjustment range" 或 "magnitude of adjustment",具体使用可根据语境选择:
Adjustment range(常用):强调调整的数值区间或变化范围,例如:
"The price adjustment range is limited to ±5%."(价格调整幅度限制在±5%以内。)
Magnitude of adjustment(侧重幅度大小):突出调整的规模或强度,例如:
"The magnitude of the policy adjustment surprised the market."(政策调整的幅度令市场意外。)
根据语境选择更贴切的表述即可。