“最小的”在英语中常见的表达有 the smallest（用于可数名词复数或不可数名词比较场景中表示最小程度，是“small”的最高级形式） 、the tiniest（“tiny”的最高级，更强调体积、数量等极小，带有一种精致或微不足道的感觉） 、the least（常用于不可数名词或抽象概念，表示“最少的；最小的” ，是“little”的最高级形式） 。以下为你分别举例：
适用场景：一般用于描述可数名词复数或不可数名词在大小、规模、数量等方面的比较，表达“最小的；最少的”意思。
例句：This is the smallest room in the house.（这是这所房子里最小的房间。）
适用场景：更侧重于强调体积、数量等极小，有一种精致或微不足道的感觉，常用于描述一些具体或抽象的微小事物。
例句：The tiniest seed can grow into a big tree.（最小的种子也能长成大树。）
适用场景：常用于不可数名词或抽象概念，表示“最少的；最小的” ，也可用于动词前，表示“最不……”。
例句：He has the least experience among all the candidates.（在所有候选人中，他的经验最少。）
I like this movie the least.（我最不喜欢这部电影。）