“寡头政治”的英语表达是 “oligarchy”。
这个词源自希腊语“ὀλιγαρχία”(oligarkhía),由“ὀλίγος”(olígos,意为“少的”)和“ἄρχω”(árkhō,意为“统治”)组成,字面意思是“由少数人统治” 。它既可以指代一种政治体制,即由少数人或集团掌握国家权力的政治形式;也可用于描述某个领域、组织或行业中由少数人或实体主导、控制权力或资源的情况 。例如:
The country has been ruled by an oligarchy for decades.(这个国家几十年来一直由寡头政治集团统治。)
In some industries, a few large corporations form an oligarchy, dictating prices and market trends.(在一些行业,少数大公司形成了寡头政治,操控着价格和市场趋势。 )