“最有效率地”在英语中常见的表达有 “most efficiently” 或 “most effectively” ，具体使用哪个取决于语境侧重：
most efficiently： 侧重于以最少的资源（时间、精力、成本等）达成目标，强调过程的优化和资源的合理利用。例如：We should complete this task most efficiently to save time.（我们应该最有效率地完成这项任务，以节省时间。 ）
most effectively：更强调达到预期效果的程度，重点在于成果的达成。例如：The new marketing strategy helped the company sell products most effectively.（新的营销策略帮助公司最有效地销售产品。 ）