“建筑制图”的英文表达是 "Architectural Drawing" 或 "Architectural Drafting"。
Architectural Drawing：更侧重于建筑设计图纸的绘制，强调设计过程中的表达与呈现。
Architectural Drafting：更侧重于制图的技术与规范，强调绘制图纸的精确性和专业性。
在实际应用中，两者常可互换使用，具体选择可根据语境和侧重点来决定。