“豪华饭店”常见的英文表达是 luxury hotel。
“luxury”意为“豪华的、奢侈的” ，“hotel”指“饭店、旅馆” ，二者组合精准传达出“豪华饭店”这一概念。例如：We stayed at a luxury hotel during our vacation.（度假期间，我们住进了一家豪华饭店。 ）