“教名”常见的英文表达是 Christian name 或 baptismal name。
Christian name：在西方文化中，当一个人接受基督教洗礼时会被赋予一个名字，这个在洗礼时所取的名字就称为 Christian name，在日常使用中，它也常用来指代教名，即一个人在洗礼或宗教仪式中获得的、通常位于全名最前面的名字（在英语国家文化语境里，很多人名字结构是教名+中间名+姓氏 ，教名一般用于比较亲近、正式的场合称呼）。例如：My Christian name is John.（我的教名是约翰。）
baptismal name：baptismal 意为“洗礼的”，baptismal name 直接表明了这是与洗礼仪式相关的名字，也就是教名。例如：The priest gave him a baptismal name.（牧师给了他一个教名。 ）