“教名”常见的英文表达是 Christian name 或 baptismal name 。
Christian name：在基督教文化背景下，常用来指一个人在洗礼时被赋予的名字，也就是教名，现在使用较为普遍，不一定局限于严格宗教意义上的使用场景。例如：My Christian name is Mary.（我的教名是玛丽。）
baptismal name：更强调与洗礼仪式相关的名字，侧重于宗教仪式赋予的名字这一概念。例如：The priest gave the baby a baptismal name.（牧师给这个婴儿取了一个教名 。 ）