“最低的”在英语中常见的表达有 lowest、minimum 或 bottommost(根据具体语境选择):
1、 lowest
适用场景:表示程度、数量、价值等达到最低点,常用于比较级或最高级语境。
例句:
The lowest temperature recorded this winter was -10°C.(今年冬天记录到的最低温度是-10°C。)
She got the lowest score in the class.(她在班上得了最低分。)
2、 minimum
适用场景:强调“最低限度”或“允许的最小值”,常用于技术、规则或数学领域。
例句:
The minimum age requirement for this job is 18.(这份工作的最低年龄要求是18岁。)
Please set the volume to the minimum.(请把音量调到最低。)
3、 bottommost(较少用)
适用场景:强调位置或排列的“最底部”,常见于描述物理空间或抽象层级。
例句:
The bottommost drawer contains old photos.(最底下的抽屉里装着旧照片。)
选择建议:描述数值或程度时,优先用 lowest(如温度、分数)。
描述规则或限制时,用 minimum(如年龄、数量)。
描述空间位置时,可用 bottommost(但更常用 bottom 或 lowest)。
示例对比:❌ 错误:The price is bottommost.(“bottommost”不用于价格)
✅ 正确:The price is at its minimum.(价格处于最低水平)