“最低的”在英语中常见的表达有 lowest、minimum(形容词形式) 、bottommost 等,具体使用哪个词取决于语境:
lowest:是“low”(低的)的最高级形式,常用于比较不同事物之间的程度,强调在数量、程度、水平等方面处于最底端。
例句:The temperature will drop to the lowest point this winter.(温度将降至今年冬天最低点。 )
minimum:作形容词时,意思是“最小的;最低的”,常用来描述数量、程度、大小等方面的下限,强调这是能接受的或规定的最小值。
例句:We need a minimum of five people to start this project.(我们至少需要五个人来启动这个项目。 )
bottommost:意为“最底下的;最低的”,更侧重于描述位置处于最底部,在日常生活和书面表达中使用频率相对较低。
例句:The bottommost drawer of the cabinet is where I keep my old photos.(橱柜最底下的抽屉是我放旧照片的地方。 )