“回车”在英语中常见的表达是 “Enter”(在键盘按键语境下)或 “carriage return”(从早期打字机术语沿用,现较少在日常使用中出现,多见于技术文档)。具体使用场景如下:
在键盘操作中:通常说 “press the Enter key”(按下回车键),这里的“Enter”就是键盘上那个带有“Enter”字样的按键,用于确认输入或换行。
在技术文档或编程语境中:偶尔会看到 “carriage return”,它源于早期打字机时代,指将打印头(carriage)返回到行首的操作。不过在现代计算机和日常英语交流中,“carriage return”已经不太常用,人们更习惯用“Enter”。
例句:
Please type your name and press the Enter key.(请输入你的名字,然后按下回车键。)
In programming, a carriage return (or Enter) is often used to end a line of code.(在编程中,回车(或Enter键)常用于结束一行代码。)