“备用系统”常见的英文表达有 backup system、standby system 以及 reserve system，具体使用可根据语境选择：
backup system：最为常用，强调在主系统出现故障或无法正常工作时，能够迅速接管工作，确保业务的连续性。例如：The company has a backup system in place to prevent data loss.（公司设置了备用系统以防止数据丢失。）
standby system：侧重于表示系统处于随时待命的状态，一旦需要就能立即投入使用。例如：The standby system will activate automatically when the main power fails.（当主电源出现故障时，备用系统将自动启动。）
reserve system：使用频率相对较低，但同样可以表示备用系统，在一些特定领域或语境中也会使用。例如：The aircraft has a reserve oxygen system for emergencies.（这架飞机有备用的供氧系统，以备紧急情况使用。 ）