“假力” 并不是一个常见、有标准对应英文的词汇，其含义需结合具体语境理解，以下为你提供几种可能的翻译方向及示例：
fictitious force：在物理学中，“fictitious force” 指一种并非由实际物体间相互作用产生，而是由于观察者处于非惯性参考系中所感受到的力，也被称为“假想力”“惯性力” 。例如：In a rotating frame of reference, we often encounter fictitious forces.（在旋转参考系中，我们经常会遇到假想力。）
pseudo-force：同样用于描述在非惯性参考系中引入的虚拟力，与 “fictitious force” 意思相近。例如：The centrifugal force is a kind of pseudo-force.（离心力是一种伪力。）
illusory power/strength：“illusory” 意为 “虚幻的、不真实的” ，强调这种力量或能力看似存在，实则是虚假的。例如：His so-called power was just an illusory power that couldn't stand up to real challenges.（他所谓的力量只是一种虚假的力量，无法经受住真正的挑战。）
false strength：“false” 表示 “虚假的、不真实的” ，直接表明这种力量并非真实有效。例如：Relying on false strength will only lead to failure in the long run.（依赖虚假力量从长远来看只会导致失败。）