“哪一个”在英语中常见的表达有 “which one” 或 “which”(根据语境,有时“which”单独使用即可表达“哪一个”的意思 )。具体用法如下:
which one:通常用于在多个选项中明确指出要选择的具体事物或人,后面常接名词短语。
例句:Which one of these books do you like best? (这些书中你最喜欢哪一本?)
which: 既可以用于提问,也可引导从句,在提问时,可根据上下文判断是否需要加 “one” ,在引导从句时则无需加 “one”。
例句1(提问):Which color do you prefer, red or blue? (你喜欢哪个颜色,红色还是蓝色? )
例句2(引导从句):I don't know which book she is reading. (我不知道她正在读哪本书 。 )