“繁荣地”在英语中可以有多种表达方式，具体取决于上下文和想要强调的方面。以下是一些常见的翻译：
1、 Prosperously：
这是一个副词，直接对应“繁荣地”，强调繁荣、兴旺的状态或方式。例如，“The city is developing prosperously.”（这座城市正在繁荣地发展。）
2、 Flourishingly：
同样是一个副词，表示“繁荣地、欣欣向荣地”，常用于描述事物或地方处于繁荣、昌盛的状态。例如，“The economy is flourishingly growing.”（经济正在繁荣地增长。）
3、 Thrivingly：
也是一个副词，意为“繁荣地、兴旺地”，常用于描述企业、行业或社区等处于繁荣、活跃的状态。例如，“The business is thrivingly expanding.”（这家企业正在繁荣地扩张。）
4、 In a prosperous/flourishing/thriving manner：
这是使用名词短语加介词短语的方式来表达“繁荣地”，更加正式和书面化。例如，“The region is developing in a prosperous manner.”（这个地区正在以繁荣的方式发展。）