“海军陆战队中士”可以翻译为 "Marine Corps Sergeant" 。其中，“Marine Corps” 表示“海军陆战队”，“Sergeant” 表示“中士”（这一军衔在军队中通常指比下士高一级、比上士低一级的士官）。