“使诈”常见的英文表达有 “deceive”、“cheat”、“play tricks” 或 “resort to deception”，具体使用可根据语境和表达意图选择：
Deceive：强调通过欺骗手段误导他人，使其产生错误认知或做出错误决定。
例句：He tried to deceive me into thinking he was innocent.（他试图骗我相信他是无辜的。）
Cheat：侧重于通过不正当手段获取利益或优势，常用于竞争或考试场景。
例句：She was caught cheating in the exam.（她在考试中被抓到作弊。）
Play tricks：更口语化，指通过小把戏或恶作剧达到目的。
例句：Don't play tricks on me—I know what you're up to.（别跟我耍花招——我知道你在打什么主意。）
Resort to deception：书面表达，强调在无奈或故意的情况下使用欺骗手段。
例句：The company resorted to deception to hide its financial losses.（公司为掩盖财务亏损而采取了欺骗手段。）
根据语境，“deceive” 和 “play tricks” 更贴近“使诈”的灵活性和策略性；若需强调不正当手段，“cheat” 更直接；“resort to deception” 则适用于正式或严肃的场合。