“腐败变质”常见的英文表达有 “putrefy and deteriorate” 、“go rotten and spoil” 或 “decay and spoilage” 。以下为你详细介绍:
含义:“putrefy”意为“腐烂;腐败”,“deteriorate”意为“变坏;恶化;退化”,该短语强调食物等从开始出现腐败迹象到逐渐变坏的过程。
例句:If meat is not stored properly, it will putrefy and deteriorate quickly. 如果肉类储存不当,会很快腐败变质。
含义:“go rotten”是“变腐烂;变坏”的常用表达,“spoil”有“变质;损坏;搞糟”的意思,此短语更口语化,常用于描述食物等因保存不当而变质。
例句:Due to the high temperature, the fruits in the basket went rotten and spoiled in just two days. 由于高温,篮子里的水果在短短两天内就腐败变质了。
含义:“decay”意为“腐烂;衰败”,“spoilage”是“变质;损坏”的名词形式,该短语更侧重于描述事物处于腐败变质的状态。
例句:The lack of proper refrigeration led to decay and spoilage of a large amount of food. 由于缺乏适当的冷藏,大量食物出现了腐败变质。