“粤剧”的英语表达是 Cantonese Opera。
“Cantonese”指粤语或广东人(的),“Opera”表示歌剧、戏曲,“Cantonese Opera” 精准地指出了这种戏曲形式以粤语为表演语言、源自广东地区的特点,在国际交流和文化介绍中被广泛使用。