“磨耗”常见的英文表达是 abrasion 或 wear，具体使用哪个词取决于语境：
abrasion：通常指物体表面因摩擦、刮擦等造成的磨损，更强调物理上的擦伤或磨耗，常用于描述材料（如金属、岩石、轮胎等）在长期使用或摩擦过程中表面物质的逐渐损失。例如：
The abrasion resistance of the material is very high.（这种材料的抗磨耗性很高。）
Regular cleaning can help prevent abrasion of the surface.（定期清洁有助于防止表面磨耗。）
wear：是一个更通用的词汇，既可以指物体因使用或摩擦而逐渐损耗，也可以指衣物、鞋子等因使用而变旧或损坏。在描述机械或设备的磨损时，wear 也经常被使用。例如：
The wear on the machine parts was significant after years of use.（机器部件在使用多年后磨损严重。）
These shoes show a lot of wear.（这些鞋子磨损得很厉害。）