“人因设计”常见的英文表达是 "human factors design" 或 "ergonomic design"（不过“ergonomic design”更侧重于人体工程学设计，与人因设计有部分重合但概念不完全等同，人因设计涵盖范围更广）。
“human factors design” 强调在设计过程中充分考虑人的因素，如人的生理、心理特点、能力、限制以及行为习惯等，以使设计的产品、系统或环境更符合人的需求，提高使用效率、安全性和舒适度等。
例如：Human factors design plays a crucial role in ensuring the usability and safety of complex systems.（人因设计在确保复杂系统的可用性和安全性方面起着至关重要的作用。 ）