“人因设计”常见的英文表达是 “Human Factors Design” 。此外,有时也会用 “Ergonomic Design” 来表达类似含义,不过 “Ergonomic Design” 更侧重于从人体工程学角度进行的设计,强调产品或环境与人体生理和心理特征的适配性;“Human Factors Design” 涵盖范围更广,涉及人在系统、产品或环境中的各种因素,包括人的认知、行为、能力、限制等对设计的影响。