“心神不安的”可以用以下几种英语表达：
1、 uneasy：这是最常用的表达之一，意为“不安的；忧虑的；不自在的”，直接对应“心神不安的”含义。
2、 disturbed：意为“心烦意乱的；不安的”，也可以用来形容“心神不安的”状态。
3、 restless：意为“不安的；焦躁不安的”，同样可以表达“心神不安的”情感。
4、 anxious：虽然更常用于表达“焦虑的；渴望的”，但在某些语境下，也可以用来形容“心神不安的”状态，尤其是当这种不安与担忧或期待有关时。不过，它更侧重于内心的焦虑感，而“uneasy”则更广泛地涵盖各种不安的情绪。
5、 fidgety：意为“坐立不安的；烦躁的”，也可以用来形容“心神不安的”表现，尤其是当这种不安表现为身体上的小动作或不安定时。
在选择具体表达时，应根据上下文和想要传达的具体情感来决定。例如，如果想要强调内心的忧虑或不安感，“uneasy”或“disturbed”可能是更好的选择；而如果想要强调身体上的不安定或烦躁，“fidgety”可能更为贴切。