“省掉”在英语中常见的表达有 omit、leave out、skip 或 cut out 等，具体使用哪个词取决于语境：
1、 omit：
含义：正式用语，指故意或由于疏忽而“遗漏，省略”，常用于书面语或正式场合。
例句：We omitted the salt from the recipe.（我们在食谱中省去了盐。）
2、 leave out：
含义：指“遗漏，不包括”，更侧重于表达“未将某人或某物包括在内”。
例句：Don't leave me out of your plans.（别把我排除在你的计划之外。）
3、 skip：
含义：指“跳过，不做”，常用于口语，表示略过某个步骤、活动或食物等。
例句：I usually skip breakfast.（我通常不吃早餐。）
4、 cut out：
含义：指“删除，去掉”，常用于编辑或修改文本时删除不必要的内容。
例句：You can cut out the second paragraph if it's not relevant.（如果第二段不相关，你可以删掉它。）