“省掉”常见的英文表达有 omit、leave out、skip 等，具体使用哪个词取决于语境：
omit：意为“遗漏；省略；不做”，强调有意识地不包含某事物，常用于正式或书面语境。
例句：In the report, they omitted some important details.（在报告中，他们省掉了一些重要细节。）
leave out：意思是“遗漏；不包括；省略”，更口语化，强调把某人或某物排除在外。
例句：Don't leave out any steps when explaining the process.（解释这个流程时，不要省掉任何步骤。）
skip：有“跳过；略过”之意，常表示快速地跳过某个部分，不做详细处理。
例句：We can skip the introduction and go straight to the main points.（我们可以省掉引言部分，直接进入要点。）