“日照”常见的英文表达有 Rizhao（专有名词，指中国山东省日照市）和 sunshine（普通词汇，指阳光照射这一自然现象） ，具体使用哪个取决于语境：
当“日照”指的是中国山东省东南部的一个地级市——日照市时，其英文翻译为 Rizhao 。这是根据汉语拼音的拼写规则，直接音译而来，在国际交流和地理标识中广泛使用。
例句：Rizhao is a beautiful coastal city in Shandong Province.（日照是山东省一座美丽的海滨城市。）
当“日照”表示阳光照射、日照时间等自然现象相关的含义时，通常用 sunshine 来表达。
例句：
This area has abundant sunshine throughout the year.（这个地区全年日照充足。）
The plants need plenty of sunshine to grow well.（植物生长需要充足的日照。）