“四等分的”可以用英语表达为 “quartered” 或 “divided into four equal parts”。
“quartered”：这是一个较为简洁且常用的表达，尤其在描述物体被等分为四部分时。例如，“a quartered cake”（一块被四等分的蛋糕）。
“divided into four equal parts”：这是一个更为详细且准确的表达，明确指出了物体被等分为四个相同的部分。例如，“The circle is divided into four equal parts by two perpendicular diameters.”（这个圆被两条垂直的直径四等分。）