“使停滞”常见的英文表达有 stagnate（动词） 、bring to a standstill（动词短语） 、cause stagnation（动词短语） 。具体如下：
stagnate：读音为英 [stæɡˈneɪt]；美 [stæɡˈneɪt] 。它是不及物动词，意为“停滞；不发展；不进步” ，常用来描述经济、业务、关系等陷入停滞状态。例如：The economy has begun to stagnate.（经济已开始停滞不前。）
bring to a standstill：读音为英 [brɪŋ tuː ə ˈstændstɪl]；美 [brɪŋ tuː ə ˈstændstɪl] 。“standstill”意思是“停顿；停止；静止状态” ，该短语表示“使……停止；使……陷入停顿” ，强调让原本进行的事物完全停下来。例如：The heavy snow brought traffic to a standstill.（这场大雪使交通完全停顿了。）
cause stagnation：“cause”意为“引起；导致” ，“stagnation”是名词，意为“停滞；不景气” ，这个短语表示“导致停滞”，侧重于说明造成停滞这一结果的原因。例如：Over-regulation can cause stagnation in the market.（过度监管会导致市场停滞。 ）