“远程教育”常见的英文表达是 distance education 或 distance learning。
distance education：更正式、学术化一些，常用于教育领域的研究、政策文件或正式场合中，强调通过技术手段（如互联网、电视等）实现的教育形式，师生在空间上分离。
distance learning：使用更为广泛和日常化，在口语、非正式交流以及一些宣传资料中更为常见，同样指代这种不在同一地点进行的学习方式。
例如：
Distance education has become increasingly popular in recent years.（近年来，远程教育变得越来越受欢迎。）
Many students choose distance learning because of its flexibility.（许多学生因为远程学习的灵活性而选择它。）