“隐士的”可以用英语表达为 hermitic 或 hermit-like。
1、 hermitic：
词性：形容词。
含义：指与隐士相关或具有隐士特性的，常用来形容某人过着隐士般的生活，或某物具有隐士的孤僻、避世特质。
例句：He lived a hermitic life in the mountains, far from the hustle and bustle of the city.（他在山里过着隐士般的生活，远离城市的喧嚣。）
2、 hermit-like：
词性：形容词短语（由“hermit”加后缀“-like”构成）。
含义：同样表示像隐士一样的，具有隐士的某些特征或行为方式。
例句：The old man had a hermit-like appearance, with long beard and tattered clothes.（这位老人有着隐士般的模样，留着长长的胡须，穿着破旧的衣服。）