“弄确实”在英语中并没有完全一一对应的固定表达，不过根据其想要传达的“弄清楚、确认、核实”等含义，以下几种表达可供参考：
Make sure of： 强调通过努力或行动去确定某事，使自己有确切的把握。例如：We need to make sure of the details before we start the project.（在我们开始这个项目之前，我们需要弄清楚细节。）
Verify：侧重于通过调查、检查或测试等方式来核实信息的真实性、准确性等。例如：The police are trying to verify the witness's statement.（警方正在努力核实证人的证词 。）
Ascertain：比较正式，通常指通过仔细的调查、研究或询问来查明、弄清事实真相、情况等。例如：It is important to ascertain the cause of the accident.（查明事故的原因是很重要的。）