“防蚀涂料”的英文表达是 “anti-corrosive coating” 或 “corrosion-resistant coating”。
anti-corrosive coating:直接强调了涂料的防腐蚀特性,其中“anti-”表示“对抗、防止”,“corrosive”表示“腐蚀性的”。
corrosion-resistant coating:同样表达了涂料的防腐蚀能力,“resistant”表示“有抵抗力的、耐……的”。
这两种表达在专业文献和实际应用中都很常见,可以根据具体语境和偏好选择使用。