“喜欢挑剔的”可以用英语表达为 “picky” 或 “fussy”。
* Picky:常用来形容人对食物、选择等非常挑剔,有选择性,不容易满足。例如,“She's a picky eater.”(她是个挑食的人。)
* Fussy:同样表示挑剔,但有时还带有过分讲究、难以取悦的意味。例如,“He's very fussy about his clothes.”(他对衣服非常挑剔。)