“卑微的人”可以用以下几种英语表达,具体取决于语境和想要强调的侧重点:
1、 A humble person:
“humble”意为“谦逊的、卑微的”,此表达侧重于描述人的性格或态度,强调其不骄傲、不自大,有时也隐含地位或身份不高的意味。
2、 An insignificant person:
“insignificant”意为“无足轻重的、微不足道的”,此表达更侧重于描述人在社会或某个群体中的地位或影响力较小,可能不被重视。
3、 A lowly person(较为文学化或书面语的表达):
“lowly”意为“地位低下的、卑微的”,此表达带有一定的文学色彩,常用于描述社会地位或身份不高的人。
4、 A person of humble station/background(更具体的表达):
“station”指“地位”,“background”指“背景”,此表达明确指出了人的社会地位或家庭背景不高。
在日常交流中,“A humble person”是最为常用且自然的表达。如果需要更具体地描述人的社会地位或身份,可以选择“An insignificant person”或“A person of humble station/background”。而“A lowly person”则更多见于文学或书面语境中。