“孔隙”常见的英文表达有 pore 和 void（具体使用需根据语境），以下是详细说明：
发音：英 /pɔː(r)/；美 /pɔːr/
词性：名词、动词
作为名词时的释义及用法：
释义：指皮肤、叶子、岩石等表面上的微小孔洞或开口，也可指土壤、岩石等多孔物质中的孔隙、气孔。
例句：
The leaves are covered with tiny pores through which the plant breathes.（叶子表面布满了微小的孔隙，植物通过这些孔隙进行呼吸。）
Water can seep through the pores in the rock.（水可以通过岩石中的孔隙渗入。）
发音：英 /vɔɪd/；美 /vɔɪd/
词性：名词、形容词、动词
作为名词时的释义及用法：
释义：强调完全的空旷、无物，可用于描述材料、空间中的孔隙、空隙，常带有一种“空洞、虚无”的感觉。
例句：
The voids between the sand particles were filled with water.（沙粒之间的孔隙被水填满了。）
There are many small voids in the foam.（泡沫中有许多细小的孔隙。）
此外，在工程、地质等专业领域，还可能使用 interstice（指物体之间的细小空隙、缝隙） 、aperture（侧重于指开口、孔径，也可用于表示孔隙，常带有一定尺寸、形状的意味）等词来表达“孔隙”的概念，具体使用哪个词需根据具体语境和专业领域来确定。