“孔隙”常见的英文表达是 pore 或 void（具体使用需根据语境），也可用 aperture（侧重开口、孔径含义时） ，以下为你详细介绍：
读音：英 [pɔː(r)]；美 [pɔːr]
词性：名词、动词。作名词时，主要指皮肤、叶子等表面上的“小孔；毛孔；气孔”，也可用于描述岩石、土壤等物质中的“孔隙”。
例句：
The plant absorbs water through the pores on its leaves.（植物通过叶子上的气孔吸收水分。）
This rock has many tiny pores.（这块岩石有许多微小的孔隙。）
读音：英 [vɔɪd]；美 [vɔɪd]
词性：名词、形容词、动词。作名词时，可表示“空间；空白；真空”，也可用于描述材料中未被填充的“孔隙；空隙”。
例句：
The presence of voids in the concrete can weaken its structure.（混凝土中存在孔隙会削弱其结构。）
The soil sample was examined for voids.（对土壤样本进行了孔隙检查。）
读音：英 [ˈæpətʃə(r)]；美 [ˈæpərtʃər]
词性：名词，本意是“孔；穴；开口”，在科学、工程等领域，常用来描述精确的孔径或开口，也可用于描述物质中的孔隙（侧重于具有一定尺寸和形状的开口）。
例句：
The aperture in the metal plate is just the right size for the bolt.（金属板上的孔隙大小刚好适合螺栓。）
We need to measure the aperture of this porous material.（我们需要测量这种多孔材料的孔隙尺寸。）