“承办酒席的人”可以翻译为 “caterer” 。这个词指的是专门提供餐饮服务，尤其是为宴会、酒席等大型活动准备和供应食物的人或公司。例如：We've hired a caterer to provide food for the wedding.（我们已聘请了一位承办酒席的人来为婚礼提供食物 。）