“热诚地”常见的英文表达有 enthusiastically、sincerely、cordially 等，具体使用哪个词取决于语境：
enthusiastically：侧重于表达充满热情、积极兴奋的状态，强调对某事有强烈的兴趣和活力 。例如：He enthusiastically welcomed the new members.（他热诚地欢迎新成员。）
sincerely：强调真诚、真挚，发自内心，没有虚假或做作。例如：She sincerely offered her help.（她热诚地提出要帮忙 。）
cordially：语气较为正式、礼貌，常用于较为正式的场合或书面语，表达友好、亲切且真诚的态度。例如：They cordially invited us to their wedding.（他们热诚地邀请我们参加他们的婚礼 。）