“热诚地”常见的英文表达有 enthusiastically、sincerely、heartily 等，具体使用哪个词取决于语境：
enthusiastically：侧重于表达充满热情、积极投入的状态，常用于描述人对某事或某人表现出极高的兴趣和热情 。例如：He greeted us enthusiastically.（他热情地迎接了我们。）
sincerely：强调真诚、恳切，不虚假，通常用于表达态度或情感的真诚。例如：She sincerely hoped that he would be happy.（她热诚地希望他能幸福 。）
heartily：带有从心底发出、全身心投入的意味，常表示非常热情、由衷地做某事 。例如：They laughed heartily at the joke.（他们对这个笑话报以热诚的大笑 。 ）