“领先地”并不是一个常见或标准的中文词汇组合，如果想要表达类似“处于领先地位”这样的含义，英语中常见的表达有：
in a leading position
in a dominant position （强调具有显著优势或控制权的领先）
take the lead （侧重于描述开始领先或持续领先的动作，也可用“be in the lead” ）
例如：
Our company is in a leading position in the industry.（我们公司在行业中处于领先地位。）
This team has been in the lead since the start of the game.（这支队伍从比赛一开始就处于领先。）