“被影响地区”可以翻译为 “affected areas” 或 “impacted regions”。
affected areas：更常用，强调受到某种影响（如自然灾害、政策变化等）的地区。
impacted regions：同样表示受影响的区域，“impact”有更强烈的“冲击、影响”意味，但在描述地理区域受影响时，“affected areas”更为普遍。
例句：The government is providing emergency aid to the affected areas.（政府正在向受影响地区提供紧急援助。）
The storm caused significant damage in several impacted regions.（这场风暴在几个受影响的地区造成了严重破坏。）