“银汞膏”常见的英文表达是 “silver amalgam” 。
“amalgam”本身就有“汞合金;混合物”的意思,与“silver(银)”组合,就准确表达了“银汞膏”这一概念,在牙科医学等涉及该材料的领域常用此表述。