“剥夺公民权利”常见的英文表达是 “deprivation of civil rights” 。
“deprivation”意为“剥夺；丧失”，“civil rights”指“公民权利”，该短语直接且准确地传达了这一概念。例如：The court sentenced him to the deprivation of civil rights for a certain period.（法院判处他在一定期限内剥夺公民权利 。）