“衰退的”在英语中常见的表达有 declining、deteriorating、receding 或 in decline（作表语时使用） ，具体使用哪个词取决于语境：
declining：侧重于表示数量、质量、活力等逐渐减少、下降，常用于描述经济、行业、健康状况等。例如：The declining sales of the company forced it to lay off staff.（公司销售额的下降迫使它裁员。 ）
deteriorating：强调情况不断变坏、恶化，程度可能比“declining”更深，常用于描述健康、环境、局势等。例如：The patient's deteriorating condition worried the doctors.（病人不断恶化的病情让医生们很担心。 ）
receding：原意是“后退；退去”，也可用于描述经济、市场、需求等逐渐减弱、衰退，常带有一种逐渐消失或减少的意味。例如：The receding demand for traditional products poses a challenge to the company.（对传统产品需求的不断减少给公司带来了挑战。 ）
in decline：这是一个短语，通常作表语，表示“处于衰退中；在下降”。例如：The once-thriving industry is now in decline.（这个曾经繁荣的行业现在正处于衰退中。 ）