“加快的”常见英文表达有 accelerated、speeded-up(较口语化) 、quickened 等,具体使用哪个词需结合语境:
accelerated: 强调速度、进程等加快,常与“发展(development)”“增长(growth)”“进程(process)”等搭配,带有一种主动加速、加快推进的意味。
例句:The company has implemented an accelerated growth strategy.(公司实施了一项加快增长的策略。)
speeded-up:是“speed up”(加快速度)的过去分词形式,在这里作形容词用,更侧重于描述动作、过程被加快,比较口语化。
例句:We need a speeded-up production process to meet the demand.(我们需要加快生产流程以满足需求。)
quickened:通常指动作、节奏等变快,更强调瞬间或短期的速度提升。
例句:The music quickened, and the dancers moved more energetically.(音乐节奏加快了,舞者们跳得更有活力了。 )