“加快的”常见英文表达有 accelerated、speeded-up(较口语化) 、quickened 等,具体使用取决于语境:
accelerated:侧重于速度或进程的加快,常用于科技、经济、发展等较为正式的语境。例如:The accelerated pace of modern life has brought many changes.(现代生活加快的节奏带来了许多变化。)
speeded-up:比较口语化,直接表示“加快的;加速的” 。例如:We need a speeded-up production process to meet the demand.(我们需要一个加快的生产流程来满足需求。)
quickened:更多强调动作或状态的快速进行,有“使变快;加快”的意味,常用于描述动作、节奏等。例如:The music quickened, and the dancers moved more energetically.(音乐节奏加快了,舞者们也跳得更起劲了 。 )