“校园文化”常见的英文表达是 "campus culture"。
此外,在特定语境下,也可以用 "school culture"(侧重于学校整体的文化氛围) 或 "university culture"(特指大学的文化) 来表达类似意思,但“campus culture”是更为通用和直接对应“校园文化”的表述。