“可弯曲的”常见的英文表达有 flexible、bendable 或 pliable，具体使用哪个词取决于语境和表达侧重点：
Flexible：最常用，强调能够轻松弯曲而不损坏，也可引申为“灵活的”“可变通的”，适用于多种场景。
例句：This wire is very flexible.（这根电线很可弯曲。）
Bendable：直接描述物体能够被弯曲的特性，较为直观。
例句：The material is bendable, making it suitable for various applications.（这种材料可弯曲，适用于多种用途。）
Pliable：侧重于指材料或物体柔软且容易弯曲成型，有时也带有“易受影响”的隐喻含义。
例句：The soft, pliable plastic can be molded into different shapes.（这种柔软、可弯曲的塑料可以塑造成不同的形状。）