“令人恐惧地”常见的英文表达有 terrifyingly、fearfully、dreadfully 等，具体使用可根据语境和表达侧重来选择：
terrifyingly：强调令人极度恐惧、可怕的程度，常描述某种场景、事物或行为带来的强烈恐惧感。
例句：The storm was terrifyingly powerful, shaking the whole house.（这场风暴威力大得令人恐惧，整座房子都在摇晃。）
fearfully：侧重于表达内心充满恐惧的状态，也可用来描述事物具有令人害怕的特质。
例句：She looked at the dark forest fearfully.（她恐惧地看着那片黑暗的森林。）
dreadfully：除了表示“可怕地、令人恐惧地”，还有“极度地、非常地”意思，在描述令人恐惧的情境时，带有一种夸张或强调的语气。
例句：The thought of being lost in the wilderness was dreadfully frightening.（一想到在荒野中迷路，就令人极度恐惧 。）