“令人恐惧地”常见的英文表达是 “terrifyingly” 或 “fearfully”，具体使用哪个词取决于语境和想要强调的侧重点：
terrifyingly：强调极度令人恐惧、骇人的程度，带有一种强烈的、令人胆寒的意味。例如：The storm was terrifyingly violent.（这场风暴恐怖得令人胆寒 。）
fearfully：更侧重于表达一种内心充满恐惧的状态，或以一种令人恐惧的方式行事。例如：The ghost appeared fearfully in the dark.（鬼魂在黑暗中可怕地出现了 。 ）