“社会意识”的英语表达是 social consciousness 。
例如：Social consciousness is an important reflection of a society's development level.（社会意识是社会发展水平的一个重要反映。）