“金属零件”的英文表达是 “metal parts” 或 “metallic components”。
metal parts：这是最直接和常用的表达，其中“metal”指“金属”，“parts”指“零件、部件”，组合起来就是“金属零件”。
metallic components：这个表达也正确，“metallic”意为“金属的、含金属的”，“components”同样指“零件、组件”，常用于更正式或专业的语境中。