“生产大队”在英语中可以翻译为 "production brigade"。
在特定历史背景（如中国的人民公社时期）下，这个术语具有特定含义，指的是人民公社下的基本核算单位，由若干个生产队组成。在翻译时，需结合具体语境来准确传达其含义。