“生产大队”常见的英文表达是 “production brigade”。
在过去的中国农村集体化时期，“生产大队”是人民公社下的一级组织单位，负责组织和管理农业生产等活动，“production brigade” 这一表述能够体现其与生产相关的组织属性。
例如：During the collective farming period, the production brigade played a crucial role in organizing agricultural work.（在集体农耕时期，生产大队在组织农业生产工作中发挥了关键作用。）