“免疫者”常见的英文表达是 “immune person” 或更正式的 “immunized individual”(强调已通过免疫手段获得免疫的人) ,也可用 “person with immunity” 来表示。
“immune person”:简单直接,在一般语境下使用很合适。例如:The immune person won't get infected by this virus.(免疫者不会被这种病毒感染。)
“immunized individual”:更正式、专业,常用于医学、科研等专业领域。例如:All immunized individuals showed a strong antibody response.(所有免疫者都表现出了强烈的抗体反应。)
“person with immunity”:这种表达较为宽泛,既涵盖自然免疫,也包含通过接种疫苗等方式获得的免疫。例如:We need to identify persons with immunity in the population.(我们需要在人群中找出免疫者。 )