“避开痛苦”可以翻译为 “avoid pain” 或 “steer clear of pain”。
“avoid pain” 是最直接、常用的表达,适用于大多数语境。
“steer clear of pain” 语气稍强,强调刻意、主动地避开痛苦,适用于需要强调主动性的场景。